👋🏻👋🏻又一隊德國訪宣隊即將十月出發～

 大家好~ 已有一段日子沒有寫牧函，謝謝大家對德國暑假訪宣團的支持和代禱，遲一些才分享一些見證影片給大家看看。😄

回來後又開始準備十月的德國難民訪宣團(30/9-10/10)，今次一行六人，兩個地方，法蘭克福及杜塞道夫（以及一些鄰近城市）。今次服侍主要會家訪難民、與難民有手工班、與他們查經，有機會與他們分享中秋節 (待定)，探訪一些服侍難民的機構及事工，也會到幾間德國本地教會參與崇拜及分享見證，請大家記念服侍行程上的安排，九成已經知道，仍有些在聯絡及安排中。

以下是我們的代禱事項:

1) 將軍
- 不愛說話，也擔心不知怎樣與難民和當地人溝通，求主賜下膽量。
- 求主保守身心靈健壯

2) Annie
- 求主賜下語言恩賜，懂得怎樣表達自己。

3) Eva 
- 求主幫助我專心短宣，特別近日工作繁重，求主給我勇氣。
- 性格比較慢熱，擔心用英文，會有些尷尬，希望可以主動及有智慧去與當地人交流。

4) 朱精
- 求主保守回程時要轉機順利
- 求主保守工作的心態，也求主引導如何製作關於難民的繪本。

5) 羅牧
- 求主開我的眼界去再多點明白處身德國的難民需要和狀況，暑假一行及放假那段時間有些少接觸難民，仍想了解更多關於服侍他們的可能性及可行性，求主帶領。

6) Alan 
- 暫時沒有代禱事項

馮牧師經常都說有感而發，然後輪到我有感而發👀

馮牧師經常都說有感而發，然後我今日輪到我有感而發哈哈哈……（應該沒版權吧😏）

今晚在週末崇拜講道分享到馬太福音25章31-46節，耶穌回來時的大寶座前審判，你究竟是綿羊還是山羊呢？這段經文對我有特別的意義，因為小時候返兒童主學的時候，對這段經文非常深刻，很記得當天及日後的一段日子都很恐懼，究竟我是綿羊還是山羊呢？究竟我最終去永刑還是去永生呢? 😵

40 「王要回答說：『我實在告訴你們：這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。』（馬太福音25:40） 

這句「弟兄中一個最小的身上」你想起誰？

我就不禁想到今年我們德國訪宣將要服侍的年青人...

首先大家猜猜今年德國訪宣會去哪處？除了大城市慕尼黑，另一地方是地圖也找不到的。😆這地方叫Bad Blankenburg（BB），位於地圖中間叫Thüringen 的省份，BB就在Erfurt的東南部，近一小時火車的距離。這地方其中最出名是幼稚園之父就是這地出生的，他叫費德烈·福祿布 (Friedrich Fröbel)，是的， 一個生命花上無盡的時間和創意去投資在幼兒的教育家。

這個Bad Blankenburg（BB）真的是一個寂寂無名的地方，連我認識的數個德國人也沒聽聞這地方（可想而知地方多小）。由於BB是屬於前東德的地方，當地大部份居民對於基督教都比較抗拒或抱懷疑(skeptical)的態度，我們會配合當地的機構所舉辦的國際青少年營會，暫時不知道有多少人會參加，因為一聽到是與耶穌有關的可能就不來，而且就算參加了營會的年青人，可能都沒有任何基督教背景，甚至是無神論者。

一星期的營會參加者有德國的年青人，也有烏克蘭難民。當地負責人提到他們的家庭背景比較複雜，很多都來自破碎家庭，父母婚姻破裂，自我形象甚低，也可能有一些是抑鬱或被欺凌的情況，有些有輕生念頭，其實的確跟今時今日的香港年青人分別不大。當然當中又有些是未信的，所以到時我們會負責一些下午時段的的工作坊，則會成為一個相對輕鬆及容易投入的環節。

我們其實只是花一個星期與他們一起，可能你都會問那有什麼用處還是有什麼效果？對的，真的沒有人知道，也未必有人可以一定看見果效或影響，但是若是今天上帝吩咐我們去回應，那就不必想得那麼複雜和想得太多，回應遵行就可以了。

求主讓我們及時回應，像近半年前提過的👀難民家庭，隨時遣返回到自己家鄉，或突然間有機會去更好的國家重新生活，既然沒有人掌握去留，我們也沒法知道主何時回來，那就讓主親自幫助我們來起來回應，祝福大家抓緊神賜下的感動，勇敢踏上。👊

德國暑假訪宣期望及代禱分享👀

大家好~~抱歉很久沒寫牧函，日子在天泉實在太充實😚


想分享一下未來半年即將進行又與大家有關的事，除了堂址重置是很重要的事之外，宣教也是我們可以一起關心的，更誠邀大家用禱告來與我們德國訪宣隊一起同工。

今年教會將會有兩隊訪宣隊去德國，分別暑假一隊(24/7-5/8)及十月份一隊(30/9-9/10)。第一隊會先去德國的慕尼黑，我們會在這城市的華人教會帶領敬拜培訓、崇拜中帶敬拜、分享見證及講道; 數天後會去中部一個小鎮(名為Bad Blankenburg) 參加為期一星期的青少年營會，包括德國人、烏克蘭難民及其他國籍的年輕人，我們會帶領一些工作坊、入小組、分享我們的故事等等，目前關於這個營會仍在邀請青少年參與中，求主帶領。（下圖為當地青少年營會宣傳海報）

以下是青少年營會(Bad Blankenburg) 的一些當地照片，也是我們會居住的地方。我去年帶領訪宣隊後再去探索了這工場，所以拍下了一些照片。
Home – EN | YWAM Bad Blankenburg | photogenX

三層的碌架床😂

以下是我們暑假團隊期望及代禱需要，請大家一邊讀以下，一邊開口為我們祈禱，你們的禱告很重要啊! 😎

Herman

期望: 德國對自己是一個很特別的存在，可能是因為曾經在德國公司工作。過去會認為要前往歐洲宣教是有點匪夷所思，所以也希望神可以開我眼界。對散居群體（無論是海外華人，抑或難民）感興趣，想更多了解，刺激自己思考可以如何服侍在香港的散居群體。

代禱: 對炎熱夏天天氣的適應，希望不會太影響心情和情緒，暴龍不要出現；也希望自己可以有多一點 "彈性"。

Leo

期望: 

I. 支持太太

II. 過去幾年，身處充斥不開心事情的環境。雖然不斷提醒自己要注目上帝，但始終受到影響。期待在陌生的新環境，更能敏感上帝的作為，再次肯定祂是掌管萬有的主。

III. 明白於短宣中要服侍當地肢體。已準備好隨時分享自己的生命經歷。

代禱: 4月開始，因同事離職關係，需要承擔太約2.5人工作量。現時仍未有新同事到任之時間，但感覺自己已開始 burnout，亦反過來影響工作效率，積累更多工作。祈求上帝開路，讓自己能積極應對現時處境。

Ada

期望

1. 擴闊自己對事奉的體驗和經歷，面對衝擊時對神的仰賴。

2. ⁠而家庭單位去事奉，同心經歷神

3. ⁠透過事奉更加認識弟兄姊妹

代禱

1. 工作和學習的時間分配

2. ⁠言語和溝通，及面對文化差異

Rosa

期望: 一般很少接觸差傳，因為工作忙，除了長假期基本上很難抽時間去短宣。對上一次短宣，已是多年前去四川。一直對兒童及年輕人都有負擔，所以想在這次有機會接觸德國基督徒、難民，想更了解他們的需要，並帶給他們歡樂的時光。

代禱: 身體健康。（我也很怕熱🙈)

德昌

期望

1. 希望增加對艱民群體的了解。

2. ⁠更多的經歷神在不同地方及時間的作為。

代禱:言語溝通

顯愛

期望:

1. 了解當地的需要

2. 更多去經歷神，看看神怎樣使用/改變我

3. 能夠見證神的作為，讓更多年青人認識神 

代禱: 希望在短宣及預備的過程當中學會依靠神

承恩

期望:認識多點信仰是怎樣發展

代禱:準備自己的心去服侍

Jowie 

期望:

- 能開濶眼界，以神學生身份去⁠尋找神要我牧養的群體。

- ⁠以牧者的角度去感受，接觸大家同其他接觸者。

代禱：

- 言語溝通，不會阻礙分享上帝的愛

- 開放自己既心，放低固有前設，放低自己讓上帝帶領。

- 投入，有智慧面對突發事件，大家互相補足，互相支持與同行。

羅牧師

期望

1） 神繼續讓我去認識祂在德國的心意，還有我可以以怎樣的角色去參與。

2） 與大家一同更深經歷神，以不同的角度去看神的國，以及一起作見證。

代禱： 有多點承載力及成熟度去兼顧現在進行的﹐現有在天泉的責任和服侍及德國的籌備。

啟康、志蘭、睿睿

期望：我們三個人可以一齊體驗宣教工作的生活。希望睿睿能適應及有好的表現。

代禱：為忙碌的工作！希望可以有多些安靜的時間親近神！

2025德國🇩🇪訪宣隊又來了！

 

德國訪宣隊又來了，今次是暑假團，24/7-6/8，一行十二人，最年輕的只有十二歲😊 相信當中也有你認識又熟悉的面孔！

剛剛開了第一次預備會，是次行程會到兩個地方，慕尼黑及中部一個名為Bad Blankenburg(簡稱BB) 的小鎮。前者慕尼黑會於參與服侍一間華人教會，後者會是一星期的青少年營會，包括德國人、烏克蘭難民及其他國籍的年輕人。

請大家記念我們一切籌備的工作，但最重要的是我們能成為主合用的器皿，為主擺上自己。

家訪難民月

大家見到Hello Kitty 杯，是否以為馮牧師與我們喝茶呢? 😂

Sorry，錯了～這幾個星期我們去不同的難民家庭探訪，因為自九月以來至今，難民活動都是一大班人，比較難深入認識。於是我們一月開始，就到訪不同的家庭，而上面的圖是其中印度家庭對我們兩位姊妹的接待，對，是印度奶茶，另外那食物稱為khoya Pinni (Punjab傳統食物）! 

家訪其實很開心，因為可以更專心去交流認識。雖然不少家庭都住唐樓或劏房，我們也要走很多級樓梯。不過能送上禮物、問候，彼此認識也是值得的事，將關係再拉近一點。

上星期六我和一位姊妹探了一對母女，六歲的女兒收到教會的泥膠特別雀躍，原來她一直都很渴望可以有類似的玩具。是的，神知道她的想望，也愛這小女孩。聽著媽媽的故事，如何在破碎家庭中走出來，如何以往努力工作。雖然如今生活仍是艱難，每天徒步三十分鐘帶女兒上學放學(因難民車費每月津貼只有$200-300)，因此無論是大雨、寒冷或炎熱，只有堅持，別無選擇。

由我們踏進這個家到離開，家中沒停止地播放詩歌，即使前路茫茫，我知道她仍是抓緊神，願我們也為她們獻上禱告。

請記念天泉的難民事工

 

首先，多謝大家捐出文具套裝給難民小朋友！💛我們將會於今個星期六送出，作為聖誕禮物。上面的照片是Caly姊妹月初教大家整糯米糍😍，發覺有些很認真，也可見於她們文化中，大部分都入得廚房，有些巴基斯坦婦女甚至表達想學習整餃子。

自幾星期前的牧函提到「把握時機」，提到印度難民家庭被遣返，連跟他們說再見的機會也沒有😔 的確，服侍難民就來這樣～ 轉個頭又有服侍的難民要離港，不過今次是好消息，有巴基斯坦婦女可以去加拿大！她等了十年，終於有國家「接收」她。「接收」她代表她可以居留權，也代表可以開展新生活，也至少可以找工作 （在香港則不可以工作的）。她坦然很興奮，也希望夢想得實現 ---- 發揮到她設計的專業，請大家記念她。

現在的六個難民家庭中，一半是錫克教，一半是穆斯林，也有一個家庭是信主的。雖然我們沒有打開聖經，也沒有任何敬拜或禱告，經過這五次的活動，他們開始習慣來教會，也慢慢建立一種歸屬感。來了天泉十多個月，我仍是感恩教會有這個空間，求主繼績使用，也祈求主讓人遇見祂，曉得祂才是真神。

明年難民事工會怎樣發展？請大家也紀念，我們希望可以以不同的形式和活動與他們多點交流分享，例如去海洋公園或燒烤，讓他們在香港這段「停留」時間，儲備多點愛和開心的回憶，而非只有艱難和壓力。

把握時機😶

 

前週六難民活動是畫中國畫，用毛筆、宣紙、墨和水彩，像文化交流。除了音樂是跨文化語言，畫畫也是。有兩位難民表達專注畫畫時能放鬆，一停筆就頭痛🥲⋯⋯看來她們的生活真的很苦惱。

另外，當天來了一位新來的巴基斯坦女士，她很坦言當初是因為宗教逼迫來了香港，她是穆斯林，但穆斯林之間也分了七十三個教派，她所屬的卻是被其他排斥，甚至逼害。於是她一家都走難，父母去了德國，弟弟去了荷蘭，妹妹和她則來了香港，也已經來了十年。是的，一家都被逼分到天各一方。身處在歐洲的家人生活比她們在港好點，至少有當地身份居留，也能找工作。不過，她們仍是心存感恩，說香港也不錯，至少作為婦女能安全在獨自上街，即使晚上八點後。

前幾天得悉我們服侍的其中一個印度家庭星期四28/11會被遣返返印度，我們連跟他們道別的機會也沒有。😔 大家請記念他們一家四口，兩位女兒，六歲及九歲，都在香港出生及成長。外貌雖然是印度人，裡面卻是半個香港人，也表達過很喜歡香港的生活，視香港為他們的家。求主保守這家庭的安全和適應，也賜下盼望。

居港難民服侍是什麼? 及時的服侍是重要的，因為無法預計何時被遣返的，何時能成功去接收他們的國家，但我們可以做的，就是在他們「路過」香港或寄居在港這段日子，能給予愛、支持和前行的力量，當然更希望他們能認識神。

外籍人士在天泉

不知道大家過去幾個月有沒有留意有幾個星期六下午多了陌生的外籍人士在天泉樓梯間路過？🤗

首先，想衷心感謝各位弟兄姊妹早前捐獻給難民的物資，油、米、面粉和零食等等。我不知道你們是誰，但代表他們多謝你們的慷慨和愛心🙏🫡 感恩教會能有空間與資源作社會關懷工作！

難民活動已經舉辦了三次，每次大約五位婦女及五位小朋友，大部份是印度和巴基斯坦籍的難民。他們都是信奉錫克教和穆斯林。每次有些藝術活動，讓他們在生活壓力下有些喘息空間，也藉此建立關係。過程感恩有六位弟兄姊妹幫手，樓梯上上落落，照顧小朋友，預備茶點，並願意跨出一步嘗試與我們文化語言很不同的人接觸。

難民是一群因著種族屠殺、政治或宗教逼迫而被迫離開自己國家的人士，他們跟今時今日移民到加拿大或英國的香港人最大分別是難民是沒有選擇地離開家園。香港並非一個難民收容國，因此香港只是一個中轉站，而目前政府只是每個月生活津貼給予每位成年難民約三千港元，大部分法律上都不能工作。

這幾次的難民家庭穩定參與，有位腳傷的婦女更從大埔來天泉，還要行上三樓，可見她真的很想來。有些婦女已來港很多年，不知什麼時候被遣返，子女在港出生成長，已經習慣在港生活，有難民小朋友也表達不想回父母的「家鄉」，因為不知道怎樣。不過，未來究竟怎樣，沒辦法控制也不會知道會怎麼樣。

未來還有三次的活動，求主帶領，看看天泉明年能否持續地接觸難民，教會也能成為他們其中一個休息和經歷神的愛的地方。💕

剛剛十一月一日是印度新年，於是昨天也有些很甜的印度食物。☝🏻

德國訪宣分享（附隊員分享影片😊）

德國訪宣隊回來了！ 再次謝謝大家禱告支持，一切平安和順利，沒穿沒爛😆，不知大家一向怎樣看宣教或短宣甚至服侍，可能就是做做做，愈忙愈好，愈做得多愈好，甚至「做到野」先好! 不過我會形容整個旅程剛剛相反，主要是體驗，並且「與德國的人生活」。我們沒有作什麼轟天動地或放煙花式的活動，也沒有帶來什麼偉大的改革或改變，卻是作神眼中看為重要的小事，進入人群中，聽聽別人的故事，也分享自己的故事，與當地人建立關係。過程中為神突破少少，放下多少少慣常又自信的事情。對於大部分的隊員來說，這是首次的宣教體驗，而相對鄰近國家的短宣，也許相對較大的付出是長途機、經費和時間。

這是昨晚祈禱會隊員的分享： https://www.youtube.com/watch?v=kPZGm9QHcfo

將軍在上面的YouTube分享的聲量可能聽得不太清楚，在此也附上他的分享：

將軍文字版：「感謝神，畀我有機會參加一個奇妙嘅旅程， 同一班團隊去到德國訪宣，體驗當地教會嘅情形。雖然係話訪宣，但係我哋都有參加當地教會嘅事奉。我想講一下其中幾樣，第一樣，我哋在星期日 參加當地教會嘅崇拜，因為佢哋全部都係用德文， 所以講道嘅時候，佢哋派咗一個人為我地翻譯。

第二樣就係社區廚房， 呢個廚房係招待當地嘅基層人士，好似我哋教會嘅開飯。佢哋在禮堂嘅佈置同埋擺設， 都好認真， 好似餐廳一樣， 畀參加嘅人士感覺到自己唔係基層被招待嘅人， 而係去到一間 擺設完整嘅餐廳吃晚餐。 喺呢個社區節廚房嘅節目當中， 我好幸運， 有機會喺佢哋面前做見證，呢一次係我第一次當眾做嘅見證， 而且係用英文， 有一位女士為我翻譯成為德文，感謝神，畀我能夠完滿完成呢個見證。 見證完畢之後，發生一件好奇妙嘅事，突然，佢哋嘅負責人走到我哋那裏，叫我為一位參與嘅人士祝福，當牧師同我講呢個消息嘅時候我非常愕然， 不過我都好樂意接受呢一個任務， 我又唔知點樣祝福，感謝神，畀我想起聖經有関的經節，咁我就握住佢他的手，嗰位負責人按手喺佢肩頭上， 我用英文，他用德文，照經文為佢祝福， 呢個真係令我非常感動。

 我哋又參加另一家當地教會嘅祈禱會， 祈禱會喺晚上進行，嗰間教會嘅燈光好暗。祈禱會當中， 我哋都講出需要代禱嘅事項， 彼此分享， 輪流祈禱。 我們提到教會面臨重建嘅事情。最後臨返香港之前， 我哋團隊有一個 分享的機會，講一下各人嘅感受， 都覺得好有意思。呢個就係我呢一次參加訪宣嘅感受。多謝各位。」

昨晚禱告會時間關係我沒有太多分享，我想我最感恩是能夠一個團隊去德國。雖然要作很多溝通及安排，也有很多變動和調整，但能夠一起去了解德國，可以分享及為當地禱告，這是恩典🥺。另外訪宣後我留在歐洲渡假，其中去了瑞士的巴賽爾（Basel)參觀巴色差會及其檔案館。崇真會就是1847年巴色差會差派的宣教士開展的，也正是我之前服侍的教會所屬的宗派。去到那處別有一番感受，因為已經那地方已經不再單單是一個差會，而是部分變了住宅、變了幼稚園、變了餐廳，也變了酒店。😵 

負責管理巴色差會檔案館的人給了我一個私人「導賞團」，其中她提到相對當年人人都重視宣教，有很多願意走出去，也同時有很多願意奉獻。不過今天的歐洲，不能提Missions（宣教）一字，因為都會想起侵犯文化和別人的權利，也會殖民主義(Colonialism)。我曾記得去年拜訪德國一個差會的總幹事，對話中令我有點愕然，一方面他挑戰我為何要「宣教」（因他不認同宣教這一回事），覺得別人是穆斯林就容讓和尊重別人是穆斯林，他不理解為何要有這種宣教心志和想法，也正是因他將宣教連接為侵犯人權的想法。可能你我好奇，那這些差會現在做什麼？只到別的國家做慈善工作，不提信仰，也沒太大意欲要叫人得救，參與的同工或人是否真的是信徒才去參與也不再重要了😶。

是的，正正是如此，那些年歐洲的復興，很多宣教士來華，今時今日亞洲相對不少教會和信徒起來，現在是時候輪到我們回去世界的另一邊了。

求主給我們看見祂的心意。

Hello from Germany 🇩🇪🤗

 

Hallo! Wie geht’s? Wir sind gut.  🇩🇪 

(你好！你好嗎? 我們還好。)

德國訪宣旅程剩下幾天，大家都安好，繼續去接觸不同的面孔，認識和分享。昨晚去了一個小鎮的德國教會的會友家晚餐，再去那教會的祈禱會。我們分享堂址重置的代禱需要，也談到其複雜性。我想平時在香港都未必無啦啦會這樣去另一間教會的禱告會，然後分享代禱需要。😅

天氣還好，有時下雨陰天，最開心那天去海德堡有很好的天氣。要認識德國，這八天的確很短，也只是走馬看花。謝謝大家的禱告和支持，不知為何也感受到。😌

當聽到大家決定參與是次訪宣之前的猶豫和掙扎，按照大家性格、按正常場景、正常反應是不會參與的，但都最後報名了。數次當我再見到去年在這裡認識的朋友，我都重覆說：「我沒想過可以又回來，還要與一群人回來，他們其實對我不太認識，也無法一下子信任我的帶領，所以除了說神感動他們來德國，真的沒有別的原因！」

這是恩典之旅，不敢代整個團隊說，但至少對我來說，是真的很恩典🥹⋯⋯